The Santa Claus Gang is making the police look incompetent, and that doesn';t sit well with Police Chief Gibert. Now, as a Chinese reporter begins working on an article probing the local police force, Chief Gibert realizes his men will have to start working overtime in order to save themselves from some serious public embarrassment. Meanwhile, Emilien learns that he';s about to become a father, and Daniel finds his romantic life in shambles.  .